Colourful footage, shot with a thermal camera, reveals how hummingbirds avoid overheating as they beat their wings up to 70 times per second.