Fentanyl, a powerful painkiller that a medical examiner identify as the drug that killed the superstar Prince six weeks ago, has been responsible for an epidemic of overdose deaths around the United States, federal officials say.