How some of the laziest animals in the world became so important in international relations.