Renowned South Korean filmmaker Park Chan-wook, best known for his works such as "Oldboy" and "The Handmaiden", is set to collaborate with streaming giant Netflix for his first project with the platform.