A legal notice was served on Pathao, a local ride-hailing service provider, for over-charging its passengers.