Groundnuts drive an overlooked ecosystem. From char farmers to street vendors and factories, a small crop feeds many