As the 2016 Cannes Film Festival opens, BBC Culture picks some highlights from a programme that includes big names, old favourites and plenty of excitement.