A woman managed to briefly meet her imprisoned husband face to face, bribing her way through prison guards at Dhaka