Traffic congestion, waterlogging is taking a massive toll, says the leading chamber