An Italian development worker was shot dead in Dhaka’s Gulshan diplomatic zone, police say.