Priyansh Arya's rapid century powered Punjab Kings to an 18-run win over Chennai Super Kings in a thrilling Indian Premier League (IPL) game on Tuesday.