When Germany kick off their Qatar World Cup campaign against Japan next week, the projector screens at Berlin's Fargo football bar will be in their unusual rolled-up position.