Rabindranath Tagore is perhaps the only poet whose songs were chosen as the national anthems of two countries: India and Bangladesh.