Rabindranath Tagore saw World War I as the West literally turning its guns on itself, using its very worst traits to cannibalise itself