Rachel McDermott works as a Professor in Columbia University, USA. She studied Bangla in Santiniketan and started translating some of the songs and poems written on the Goddess, Kali.