Myanmar has rescued two migrant boats holding more than 200 people in its waters near the border with Bangladesh.