Thousands of supporters of Italy's Northern League have poured into one of Rome's biggest squares for a rally against immigration.