Maurizio Cattelan’s controversial artwork, Comedian, featuring a banana duct-taped to a wall, has sold for $6.2m at Sotheby’s in New York.