Top shipping companies are taking measures like route suspensions to tackle the Red Sea crisis