UEFA opened a formal investigation into Barcelona last month for potential violation of the European soccer governing body's legal framework regarding payments made by the club to a company owned by a senior refereeing official