German police say a man who was shot dead as he attacked a police station in Paris on Thursday had been living in a shelter for asylum seekers in Germany.