After another fire tragedy, experts question govt bodies’ role, fear more may follow