In Bangladesh, women entrepreneurs are rewriting the rules of economic empowerment.