The disturbing drawings of homes engulfed in flames, and stickmen hanging from trees that are produced by Rohingya children in overcrowded refugee camps are slowly giving way to the flowers and sunny days that psychologists expect from healthy youngsters.