Former world number one Daniil Medvedev locked in an all-Russian Adelaide International quarter-final with Karen Khachanov Wednesday, while Aryna Sabalenka stormed back to book her place in the last eight.