“Heeramandi” will tell the narrative of Lahore's courtesans and delve into the lesser-known facets of their lives. It will take place in pre-independent India.