Turkish and Saudi teams investigating the disappearance of Saudi journalist Jamal Khashoggi two weeks ago left the Saudi consulate in Istanbul after a nine-hour search of the building, Reuters witnesses say.