The 46-year-old singer Shakira, who has sold millions of records worldwide, is accused of failing to pay 5.4 million euros in income tax.