New York City is putting up warning signs at all public pools prohibiting prolonged breath holding as a part of a movement to raise awareness of the peril.