'I would like to see more writing coming out of Bangladesh,' Shazia Omar said. 'We are still behind'