A desire for power, intolerance for dissent, and failure to see the writing on the wall undid Hasina's iron-fisted rule