Skinny jeans can seriously damage muscles and nerves, doctors have said.