Everett’s breezy, fast-moving retelling of Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn (1884) is about putting in some due respect.