The era of bulky, geeky-looking smart glasses is over. Developers in Finland create a credit-card-thin display that pops into any eyeglass frame.