A spin-off from the hit series Game Of Thrones is in early development, with one of its most popular characters set to return.