Elina Svitolina accused Aryna Sabalenka of deliberately "inflaming" the tense stand-off between Ukraine and Belarus players at the French Open on Tuesday by staring her down at the net.