Swashboggling and frobscottle are among thousands of Roald Dahl's words to be compiled in a dictionary celebrating the centenary of the writer's birth.