A court in north-west Pakistan has jailed 10 men for life for the 2012 gun attack on education activist Malala Yousafzai, media reports say.