The Swiss Fairness Commission, the self-regulatory body of the advertising and communications industry, made its determination after investigating five claims that Zurich-based FIFA marketed the tournament as being carbon neutral