While a lot of Indian fans of the song responded positively to the 'rendition', commenting on the actress’s outlook and the sweetness of the Bengali language, Bangladeshi audiences were left feeling a bit perplexed.