It was a wake-up call for England's usually ruthless white-ball unit with the 50-over World Cup on similarly tricky low-bounce pitches later this year in India.