The repercussions of Tanzim’s misogynistic remarks extend well beyond the headlines.