South Africa beat England by just three runs to win the second Twenty20 international at Taunton on Friday and level the three-match series at 1-1.