Thailand passes law banning foreigners from paying Thai women to be surrogates, after two high-profile cases sparked debate last year