"The Christ the Redeemer Archdiocesan Sanctuary repudiates the racist attacks suffered by the Brazilian player Vinicius Junior," the body said in an Instagram post