Currently on its fourth season, the Exes is an easygoing comedy about divorced men who share an apartment.