Messi's first game with the team could be on July 21 when Inter Miami host Cruz Azul in their Leagues Cup opener in Fort Lauderdale