"...it is our responsibility to contribute to ways in which more translators can work well, be compensated fairly and find the work worthwhile enough to continue doing it"