US President Donald Trump’s former campaign manager Corey Lewandowski is accused by a singer of slapping her buttocks without her consent at a party in November.