Iran denounces Donald Trump's reaction to deadly Islamic State group attacks in Tehran as "repugnant" after the US president warned the nation is reaping what it sows.